SUB TUUM PRAESIDIUM
Apakah ada doa yang lebih tua untuk Bunda Maria selain doa Salam Maria ? Ada!
Doa itu disebut Sub Tuum Praesidium. Doa ini sudah muncul pada abad ke
III. Istimewanya doa itu adalah Bunda Maria sudah disebut "Bunda Allah"
dalam bahasa latin doa itu sebagai berikut :
~ Sub tuum praesidium configimus
Sancta Dei Genitrix
Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus
Sed a periculis cunctis, libera nos semper
Virgo gloriosa et benecdita
Romo Wahyosudibyo menterjemahkan sebagai berikut :
~ Kami bernaung dibawah perlindunganmu,
Santa Bunda Allah
Jangan mengabaikan doa-doa kami
Selamatkanlah kami selalu dari marabahaya
Ya Bunda termulia dan terberkati.
~ Ave Maria ~
Apakah ada doa yang lebih tua untuk Bunda Maria selain doa Salam Maria ? Ada!
Doa itu disebut Sub Tuum Praesidium. Doa ini sudah muncul pada abad ke III. Istimewanya doa itu adalah Bunda Maria sudah disebut "Bunda Allah" dalam bahasa latin doa itu sebagai berikut :
~ Sub tuum praesidium configimus
Sancta Dei Genitrix
Nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus
Sed a periculis cunctis, libera nos semper
Virgo gloriosa et benecdita
Romo Wahyosudibyo menterjemahkan sebagai berikut :
~ Kami bernaung dibawah perlindunganmu,
Santa Bunda Allah
Jangan mengabaikan doa-doa kami
Selamatkanlah kami selalu dari marabahaya
Ya Bunda termulia dan terberkati.
~ Ave Maria ~
Tidak ada komentar:
Posting Komentar